HABERLER

İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin katılımına açık olarak düzenlenen Yen Yün Screenings film gösterimleri, 4–5 Mayıs Dünya Star Wars Günü kapsamında gerçekleştirildi.

Etkinlik kapsamında 4 Mayıs’ta Star Wars: Episode IV – A New Hope ve Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back, 5 Mayıs’ta ise Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi filmleri izlendi. Sinemada çeviri, uyarlama, medya çalışmaları, popüler kültür ve göstergebilim derslerini destekleyici nitelikte planlanan etkinlik, öğrencilerin film dili, kültürel aktarım ve anlatı yapısı üzerine düşünmelerine katkı sundu.

İlerleyen dönemlerde film gösterimlerinin çeviri amaçlı çözümleme ve eleştirel okuma çalışmalarıyla sürdürülmesi planlanmaktadır.